刘汉书，咸丰三年（癸丑），三十歲（是年，到奉天。「古文約鈔」成）。正月，單騎出山海關。塞外荒涼，風景與內地迥異。二月初七日，抵瀋陽學院館；學徒（名增黼；後官工部郎中），振之先生嗣孫也。振老見余課徒文，悅之；命劉生漢書來受業（開原漢軍人）。二月，振老薦襄校治中曹君敦錡（新建人）府試卷。三月，襄校院試卷；揭曉後，振老命劉生錫鈞來受業。四月，隨出棚考試逯莞徽窭系觅Z生春暄（逯萑耍劫p之，命來受業（後成丙辰庶常）。（-----编者注：该文为古文转摘，待翻译整理。）